在准备吃饭的时候我心跳得厉害,虽然脑子里过了好几遍计划,但我没有自信它是否能如我所愿的进行下去。
这是我第一次勾引别人,而且对象还是像他那样久经沙场的男人。我笨拙的勾引会对他起作用吗?如果凯斯并没有我想象的那么喜欢我呢?
但我必须这么做。
不能再逃避了。一旦事情暴露,那么一切都完了。我对着镜子暗暗下定决心。
你可以的。
没错,我可以的。
“呼呜。”
我大声地深呼吸了一口气,走出了房间。宽阔的走廊给人一种没有尽头的感觉。每走一步,我的自信就减少一分,直到我打开了餐厅的门。
凯斯已经坐下来等着了。看到坐在椅子上的他的那一瞬间,我几乎下意识地想要逃跑。他放下了交叠的双腿,从座位上站了起来。等到我坐下后,他才重新坐上位置。在查尔斯离开后,他开口了。
“一句话不说就出院了,你在想什么?”
“医院。”
幸好声音像平时一样传了出来。在凯斯想开口说什么之前,我先接着说道:
“我也有话想对皮特曼先生说。”
“……”
“不对,应该说是想做的事情吗?”
我又自言自语地加了一句,悄悄看了他一眼。凯斯目不转睛地盯着我。
查尔斯打破了沉默走了进来,他把盘子一个接一个地放在我们面前,给凯斯倒了红酒和我果汁。
“谢谢。”
查尔斯对我感谢的话简单地点了点,很快又出去了。又只剩下我和凯斯二人。
一时间,餐厅里只有餐具碰撞的细微声音。看到凯斯在喝酒,我自言自语般地说了一句话,用足以能让他听见的声音。
“如果我没怀孕的话,我也可以喝。”
凯斯瞥了我一眼,短促地笑了一声。
“那可真可怜。”
“生孩子明明是双方的责任,却只让一方受苦,这不是很不公平吗?”
他小声嘀咕了几句,然后无所谓地耸了耸肩。
“人生本来就是不公平的。”
凯斯喝了口红酒,又加了一句,
“世界本就是这样。”
我故意挖苦他,
“你忘了那个在你耳朵上留下标记并且一无所知的Omega了吗?”
凯斯顿了一瞬。他只是微微皱起了眉头,但很明显,他很不高兴。我像干杯似的对他举起了果汁。
“世界本就是这样。”
winter
翻译这段的时候卷心菜脑补的画面就是延雨高傲地对凯斯举起酒杯,说道:“致这个本就是这样的世界。”
呜呜呜草这是什么高高在上的大美人呜呜呜呜爽死了!但由于这个台词是卷心菜自由发挥,原文延雨就是重复了一遍凯斯的话,卷心菜思索再三,还是遵照原文了,但姐姐们懂的吧!这句话背后的内涵真是爽死了!!!
*
今天一下午八小时狂肝1W字,看着室友们在肝期末论文,卷心菜双重爽感(提前症严重患者卷心菜早早就肝完了essay哈哈哈哈哈)
点个赞&广g子种植卷心菜~?
15
点击:“阅读原文”,密码
卷心菜菜子