原文出自
TheAthletic
本文翻译
虎扑翻译团
俱乐部A向球员X提供了一份合同，却因为个人条款没有达成一致，导致转会没有实现；
俱乐部B在转会窗口即将关闭的时候，向俱乐部C传真了一份转会报价。
不不不，那不是转会事件的真实情况，至少现在不是。我们的作者尝试寻求标题背后的故事，比如说，在体检过程中究竟发生什么？俱乐部之间是怎么达成转会的？在什么阶段商议个人条款？现代球探的工作方式？经纪人在转会中能拿到多少酬劳？等等。
体检：并不只是通过或者不通过
原文作者
多米尼克-菲费尔德
每家俱乐部的体检方式不尽相同。在时间允许的情况下，体检会持续两天，目的则是要避免俱乐部数百万的投资打了水漂。如果查到问题，会将情况反映到体检报告中。这虽然不会使转会交易终止，但医生会向购买球员的一方提供一些参考，比如该球员需要多长时间恢复，或者是现在的伤病对未来是否有影响。这时候，买方俱乐部会决定是否继续进行交易。
建立每个球员的医疗档案是队医的责任。队医会评估球探部门和球员卖方提供的数据，然后跟球员交流并进行检查。在国际转会中，语言或会成为转会交易中的阻碍。如果俱乐部想要了解家族历史和遗传病史，一个翻译人员是不可或缺的。俱乐部医院进行身体检查。
主观检查是对球员身体进行全面的评估，整个过程是在医生、理疗师和球队医疗团队的监督下完成的，包括球员基本的身高、体重、肺活量、心率和血压。俱乐部可能会用生物电阻抗分析技术或体脂卡尺来测量球员的体脂（足球运动员的体脂率一般是10%），还会进行听力、视力和口腔检查。有时，标准的脑震荡筛查也会安排。
医生们还会检查肌肉骨骼的稳定性，尤其会仔细检查那些典型的易受伤的位置，比如下背部和骨盆。这两个部位经常是腿筋和内收肌问题的根源。简单的深蹲、跳步和冲刺的测试，就可以精确查明功能性或者松紧度的任何缺陷。如果球员是守门员的话，在检查中医生还会