了解翡翠的矿物成分对于识别和鉴定翡翠非常重要，因为翡翠中不同的矿物成分会影响其颜色、透明度、质地、硬度等特征，进而影响其价值和收藏意义。以下是了解翡翠矿物成分的重要性：
1.鉴别真假：翡翠市场上有许多假冒伪劣的产品，了解翡翠的矿物成分可以帮助鉴别翡翠真伪。
2.识别种类：不同的翡翠种类中的矿物成分不同特别是三氧化二铝的含量，了解翡翠的矿物成分可以帮助识别种类。
.评价质量：翡翠的颜色、纹理和亮度等特征与其中的矿物成分相关，了解翡翠的矿物成分可以帮助评价其质量，依据矿物成分对传统老翡翠进行质量评价也将是未来的重点话题。
总之，翡翠的矿物成分是判断其品质和真伪的关键因素，了解矿物成分对于鉴别真假、识别种类、评价质量和选择保养方式都很重要。
下面以传统老翡翠矿物化学成分（主要成分为钠铝辉石）和干青翡翠矿物化学成分（主要成分为钠铬辉石）作比对。
根据年的数据，从上图了解到传统老翡翠二氧化硅的含量占比59%-61%之间，三氧化二铝占比20%-26%之间，一氧化二钠占比11%-15%之间，其中绿色传统老翡翠的三氧化二铬占比仅有不到1%，其它颜色的传统老翡翠三氧化二铬的0.01%-0.0%，几乎可以忽略不计。总计起来传统老翡翠钠铝硅酸盐（二氧化硅+三氧化二铝+一氧化二钠）的占比在90%以上，其中三氧化二铝的成分很重要，三氧化二铝也是红宝石和蓝宝石的主要成分，三氧化二铝成分对翡翠品质的影响值得进一步探讨。
上图是北京瀛方斋文物鉴定有限公司年6月19日16:57分通过手持式X射线荧光光谱仪检测的传统老翡翠的矿物化学成分数据，其中三氧化二铝的占比高达1.%,二氧化硅的含量达66%，氧化镁含量1.18%，细心的朋友可以会发现没有一氧化二钠的数据，这是因为手持式的X荧光光谱仪无轻元素钠的灵敏度不够导致测不出钠元素的含量，这是一个盲区，也是一个弱点，但瑕不掩瑜。瀛方斋的矿物成分数据基本反映了传统老翡翠的矿物成分的基本事实，至关重要。
从上图了解到"干青"现代翡翠二氧化硅的含量占比5%-61%之间，三氧化二铝占比%-22%之间，一氧化二钠占比11%-15%之间，其中“干青”现代三氧化二铬占比部分高达20%，。总计起来“干青”先打翡翠钠铬硅酸盐（二氧化硅+三氧化二铝+一氧化二钠+三氧化二铬）的占比在67%以上，其中三氧化二铝的成分很重要但与传统老翡翠相比占相对降低了许多，三氧化二铝也是红宝石和蓝宝石的主要成分，三氧化二铝成分对翡翠质地和品质的影响值得进一步比对探讨。
收藏家孙毅认为，翡翠是一种复杂的矿物类珠宝，它的质地、颜色和透明度等特征受到其中的矿物成分影响。因此，准确、快速地检测翡翠中的矿物成分对于翡翠的鉴定和评价非常重要。然而，目前并没有针对翡翠中矿物成分的检测比对标准，主要原因包括：翡翠的矿物成分很多，不同产地、不同种类的翡翠中的矿物成分组成也不同，制定一套针对所有翡翠的标准非常困难。翡翠中的矿物成分检测技术还存在一定的局限性，当前常用的方法包括X射线衍射和红外光谱等，但其结果受到很多因素的影响，可能存在误差。
总之，制定翡翠的矿物成分的检测比对标准对于市场规范和保护消费者权益非常重要，但目前的技术和监管手段还无法完全满足这一需求。
收藏家孙毅认为，尽快如此，X荧光光谱仪仍是无损科学检测翡翠矿物成分的有效且必要的工具。
收藏家孙毅珍藏传统老翡翠常识1：什么是传统老翡翠？传统老收藏家孙毅指出，传统老翡翠是指二十世纪五十年代之前于缅甸开采的原石，经过传统工艺制作、精雕细琢而成的宝石。这些翡翠历史悠久，蕴含着亚洲传统工艺和文化符号，其色泽瑰丽、光华耀眼、内涵深邃、手工精致，因此成为全球珠宝爱好者所推崇的珍品之一，也成为人们追求美的永恒追求的象征。
常识2：什么是现代翡翠？现代翡翠是指二十世纪五十年代之后经过切割和抛光的缅甸翡翠宝石，这些宝石通常用于珠宝首饰制作。现代翡翠主要来自于缅甸。现代翡翠有各种形状和大小，可用于制作项链、手镯、耳环等各种珠宝首饰。由于其自然美丽，翡翠是一种很有价值的宝石。
常识：传统老翡翠和现代翡翠的时间界限收藏家孙毅认为，传统老翡翠是指20世纪50年代以前的翡翠，而现代翡翠则是指20世纪50年代之后的翡翠。
常识4：什么是清朝皇家翡翠？清朝皇家翡翠是指清朝时期（年至年）皇室贵族拥有的翡翠饰品和翡翠艺术品。
常识5：什么原因传统老翡翠要炖川蜡？川蜡又称虫蜡，属于生物蜡，是白蜡虫分泌在所寄生的女贞树或白蜡树枝上的蜡质。川蜡是一种有机物。它的有机成分包括蜡质酸和蜡醇，以及少量的蜡烯、游离脂肪酸、脂肪酯和蜡酯等。这些有机成分赋予了川蜡良好的韧性和透明度，成为传统老翡翠加工常用的工艺材料。
常识6：翡翠的酸洗、注胶、染色处理翡翠经过酸洗、注胶、染色处理后，这一定会改变翡翠的化学成分、硬度、密度以及折射率等特征。
收藏家孙毅得益于祖上的恩泽和家族的传承，经过长期的积累，他的藏品丰富多样，包括翡翠珠宝、瓷器、字画等。其中，他以收集清朝皇家翡翠为主要特色，尤为突出。
收藏家孙毅擅长用第一性原理中的十个物理要素来鉴别翡翠。这些物理要素包括翡翠的矿物化学成分、密度、硬度、折射率、器形雕工、癣、白棉、苍蝇翅、色根和裂綹。