《洛杉矶华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
编辑/编译：Tinsley
内容摘要
美西时间10月3日，据Nextshark报道，近日，一名亚裔妇女在洛杉矶遭受无故袭击，导致其嘴巴流血。目前，其寻求对此事有个回应，据称攻击者仍在逍遥法外。
图：Nextshark新闻标题截图
亚裔女子来洛杉矶旅游遭袭击
据报道，袭击事件发生于9月15日下午4点25分左右，地点位于贝弗维尔（Beverwil）的TheBalcony停车场中。詹妮弗·陈（JenniferChen）是一名现年30岁的加拿大公民，事发时她正在洛杉矶旅游，当时她独自一人坐在车里驾驶员一侧，一名男子靠近她，对她说了带有种族歧视色彩的话，随后用拳头打了她的嘴。当时，她在等一位女性朋友来接其儿子放学，也是詹妮弗·陈的教子。
根据停车场的监控录像显示，一名男子靠近她的车，并迅速将手伸入司机的车窗。不久后，流血的詹妮弗·陈拍下了自己追赶行凶者上扶梯的画面。詹妮弗·陈说：“我不知道他要去哪里，我当时满脑子想的都是‘我不能让他得逞’和‘我需要找到我的朋友’。”詹妮弗·陈说，随后她看到这名男子把自己的孩子扔在其教子所在的学习中心。据称，袭击发生期间，该男子的孩子们在场。学习中心的老师们带陈女士进行治疗，处理了她嘴上流血的伤口，而她的朋友追着那个男人并与其对质。詹妮弗·陈表示，她从学习中心获得了袭击者的信息，她认出袭击者是现年43岁的杰森·瑞奇（JasonRaich）。
遇袭者承受双重伤害
这起事件不但给詹妮弗·陈造成多处身体伤害，也带来了精神创伤。詹妮弗·陈向位于西洛杉矶的洛杉矶警察局(LAPD)提交了一份报告，该警察局承诺“一旦为她的案子指派警察，就会联系她”。詹妮弗·陈说，她被诊断出脑震荡、嘴唇撕裂、牙痛和多根牙根骨折，其中一个牙根已经死亡，需要进行牙根管治疗。她补充说:“另外两颗门牙可能在明天或几年后死亡，需要根管治疗和镶牙，或者拔牙和种植牙。”
由于这起事件发生得太快，且詹妮弗·陈遇袭后的意识状态不佳，她记不起袭击者的确切话语。但是，詹妮弗·陈说：“我确实记得他说过‘该死的亚洲人’或类似的话。”詹妮弗·陈说，她经常在新闻上看到仇恨犯罪，但从没想过自己会被卷入事件中，尤其是在比佛利山附近这个“本应安全的地区”。她希望可以将袭击者逮捕。
警方：目前该案属轻罪
詹妮弗·陈说：“他以为自己没有被监控摄像头拍到，可以逃脱惩罚，因为我是一个独自坐在车里的亚裔女性。他一直告诉我‘打!’说我在骚扰他，说我是骗子，叫我朋友‘疯狂的白人小妞’（crazywhitechick）。”詹妮弗·陈表示，她对发布自己遇袭的视频感到尴尬。但她也表示，这样做是在为整个亚裔社区寻求正义。“亚洲人，尤其是女性，需要大声疾呼。人们需要知道他做了什么，不能让他逍遥法外。他还没有被逮捕。正义必须得到伸张，否则谁知道谁会成为下一个受害者？”詹妮弗·陈说。据NBCLA报道，目前洛杉矶警方认为该案件属轻罪（misdemeanor），詹妮弗·陈试图让警局将该案提升为仇恨犯罪。任何有此案信息的人都可以联系詹妮弗·陈的律师爱德华·李(EdwardY.Lee)，()-或ed
eyllaw.
